2011.05.02
參加了好哥們阿彰仔的婚禮。
總覺得沒為他寫下點什麼做為紀念實在說不過去：
1.從國一認識他之後，我的數學都是他罩的。我生命中最重要的數 學老師就是他。最重要的是，身為他的學生，我的數學沒有一次考贏 他。可見我對他的尊敬超凡入聖。
2.認識他十五年，一路看他從六開頭的體重變成三位數的零點一公 噸壯漢。他的綽號也從酷企鵝、海D仔彰、黑大海一路上岸成大熊。
⋯⋯3.他超愛穿條紋衫，而且毫不避諱據說看起來會比較胖的橫條紋。
4.他很專情。星海爭霸還沒出二代前，他一路打了整整十年，每天 至少都要來一場。所以他跟韓國人很熟也很瞭解他們的民族性。
5.國中畢業時，我們約好要上台北考北區五專，結果我因為被內定 去某私立高中，一時不知為何而戰，就放了他鴿子。結果他雖然考了 ，也去了那所私立高中報到。
6.跟我一起打過最多三對三鬥牛的應該是他。所以他分別是我個 人鬥牛生涯裡助攻我最多、抄我最多球以及蓋我最多火鍋的紀錄保持 人。
7.直到他去台南，他在台北住過的屋子我都有備份鑰匙。我真懷念 那時買了宵夜就直奔他家嗑牙的時光。
8.他的電腦BT永遠是開的，因此讓我的硬碟永遠都處在很滿的狀 態。因為有備份鑰匙，我隨時都能補貨。他幫我省下不少去光華商場 的時間和金錢。
9.在他還沒成國小的資訊師前，他就是我的資訊師了。最近要設定 無線網路發射器，我們還是用古老的遠端連線（打電話）完成。
10.他婚禮當日我身上穿的西裝和皮鞋就是他陪我去買的。當時是 為了論文口試而買，穿不超過三次，最近兩年第一次穿就是430他 的婚禮。
當然我也還記得在他家聽恰克與飛鳥的卡帶專輯，在他家一起睡覺卻 被他翻身踢腿，親眼見證他在國中畢業那一天收到暗戀女生的厚厚回 信（他告白失敗）。怎麼一轉眼，我們都三十了，而他成家了。
總之，我的好哥們，好傢伙，即將要到捷克度蜜月的阿彰仔和方媛， 結婚快樂！
2011.05.03
昨晚看了丹麥片《更好的世界》，讓我想到麥可漢內克《大劊人心》 。在「文明的」世界裡行為合宜，人與人之間的往來有一套規範可循 。但若有人破壞了這些規範，身處在規範其中的人們往往馬上覺得不 舒服。因為規範已經成了安全的象徵，所以當有人原先說要跟你借個 雞蛋，卻開始賞你巴掌，拿刀架著你脖子，痛扁你的狗，把你綁在椅 子上折斷你的手腳，而這些完全不是因為恨意或復仇，那只是窮極無 聊的惡意時，到底該怎樣看待這些暴力？
《更好的世界》以極簡單的架構說故事：極文明處所的蠻橫暴力對照 蠻荒聚落的蠻橫暴力。暴力在其中都是大搖大擺的令人恐懼或仇恨。 但最後暴力仍然不能改變什麼。沒有救贖也沒有快慰。難道在什麼都 不存在的世界裡，就是「更好的世界」？
2011.05.14
一個人的房間。安靜得像是我不存在了。
2011.05.16
掰掰。
像是風，海洋，跟沙漠，你見過它們等待什麼嗎?
那就是我們必須錯過的理由。
借用妳的話，給妳最深的祝福。
因為妳是風，是海也是沙漠，整個世界盡歸於妳了。
只有我不在那個世界裡。
關於成長的一段話：
而每一次，昂利都感到萬分驚訝，不解他年少時代的怒氣竟會如此嚴 重地打擊我。然而，我想我當時從那不可思議的動作當中所歸結出來 的，並不是說昂利那時不過是個孩子，而毋寧是在冥冥之中，他已不 是、已不再是無懈可擊的人，不再是個模範榜樣、知識的掌握者、可 提供確定想法的人了；而我，我並不希望他停止扮演這樣的角色，至 少對我而言，我不希望就此改變。
培瑞克《W或童年回憶》，pp.269-270.
⋯⋯
但改變總是要來的。告別也是。
總該認清一些事才能長大。
對不起，我終究沒那麼明理。
「你一定覺得那樣的生活就是平庸吧。」
「不，我們到最後都會變得平庸，所以不要那麼急。」
摘自未完成的小說。
2011.05.17
真希望有一天跟什麼朋友去湖邊，我失足掉落，湖中浮出滿是光輝的 女神左右各拎著一個我，問我朋友說：「你們掉的是這個黃蟲，還是 那個黃蟲？」但願我的朋友可以選到新的那個。
這樣我就可以重新做人了。
2011.05.20
聶華苓：我初次見到沈從文時在宴席上，他沒吃什麼，他說只吃麵條 ，吃很多糖。我問為什麼，他說：「我以前愛上一個糖坊姑娘，沒成 ，從此就愛吃糖。」
2011.05.22
〔八卦〕馬奎斯經典名作《百年孤寂》即將在中國大陸出版正式授權 新譯本，預計5月30日在北京大學百年講堂舉辦新書發表會。（如 果馬大師也親自到場就猛了）這次取得版權的是新經典文化。據說馬 大師先前曾因中文盜版太多，所以不願授權給中文世界出版他的著作 。可是他的中文讀者那麼多，想簽的人又那麼多，人民幣又升值那麼 多，怎麼可能不出呢。還記得今年初到日本去，看到翻譯書不很多的 日本都出版了一套馬奎斯小說集，漂亮得不得了，感覺也是找什麼翻 譯大師直接從西班牙文翻譯過來的，羨慕得不行。只希望台灣正式出 版馬奎斯著作也不遠了，而且我還貪心地希望是台灣譯者翻譯的.. ...
2011.05.25
人生總有像被波赫士（Pujols，台譯普荷斯）的球棒重擊，直 直飛出場外的時刻。如果他剛好作客聖地牙哥教士隊主場，那就會飛 向海洋。（好吧，其實他已經從少年變中年，今年也沒那麼威，而且 今天也沒夯全壘打）
2011.05.28
這是從隱匿那裡看來的，這位絲襪小姐的確也擊潰我了。
大推這個匿 名人的翻譯詩和她自己的詩。再次證明，唯有詩人能夠彼此翻譯啊。
http://fromthedepthofmydrawer-translations.blogspot.com/2010/04/anna-swir.html?spref=fb以下是擊潰我的那首：
我將打開窗◎安娜絲襪（Anna Swir）
⋯⋯
我們做愛做得太久。
我們深愛彼此
深至骨頭。
可以聽見骨頭磨碎，可以看見
我們這兩副骷髏。
現在我在等你
離開，等你
下樓梯的聲音
一級一級消失。
終於靜了下來。
今晚我將一個人睡
在乾淨的床單和被褥之間。
孤獨
是衛生的首要條件。
孤獨使房間看起來比較大。
我將打開窗
讓冰冷的，跟悲劇一樣
健康的空氣進來。
我將讓人的想法
和人的事務進來，
其他人的悲傷以及其他人的神聖。
他們將安靜而莊嚴地訴說。
你以後不要再來了。
我並非永遠
都是動物。
2011.05.31
這樣的感受反身到生命裡。一如挪吒要刨肉剜骨，把父母生養的肉身 還回去，才能真正獲得自由。從今不再有虧欠。但肉身不過是精神的 轉喻，那些看不見的牽連終究無能割除。每次結束一段愛情，我與女 孩們再無聯繫，彷彿各自回到另一個平行宇宙，繼續原先中斷的生活 ，那些壓縮在短時間內的激情逐漸淡化，成為幾個久遠的模糊之夢。 甚至不再記得彼此的身體和肩膀。
怎樣的孤獨都無法洗去愛過的髒。
我是髒的。
留言列表
